Sevgi Bahçesine gittim,

Daha önce hiç görmediğim bir şey gördüm orada:

Tam ortasına bir mabet inşa edilmişti,

Eskiden yeşillikleri üzerinde oynadığım yerde.

 

Bu mabedin kapıları ardına kadar kapalıydı,

”Yapmayacaksın” yazılmıştı kapının üstüne;

Ben de Sevgi Bahçesine döndüm,

Birçok tatlı çiçekle dolup taşıyordu ya orası.

 

Mezarlar ile dolup taştığını gördüm,

Çiçeklerin olması gerektiği yerde mezar taşları vardı:

Siyah cübbeler içindeki rahipler etrafında adımlarını atıyorlardı,

Çalılar, hazlarım ve arzularım ile bağlanıyorlardı.

 

Yazar: William Blake

Türkçe İfade Eden: Mertcan Furat

Mertcan Furat

Yazan:

Mertcan Furat

Mertcan Furat, 9 Aralık 1998 tarihinde Ankara'da dünyaya gelmiştir. Üniversite eğitimini Sosyal Bilimler Üniversitesinde İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde devam eden Mertcan Furat, 2019 yılında bir yazı atölyesine katılmış ve başarıyla tamamlamıştır. 2020 yılının itibari ile dergi, site gibi mecralarda eserleri yayımlanmaktadır. Çeşitli yerlerde konferanslar vermiştir. TEGV, TOG, LÖSEV, TEMA gibi STK'lerde gönüllülük yapmıştır. İngilizce ve Almanca bilmektedir.